美国旧金山华埠必游之处花园角广场计划翻修

　　据美国《世界日报》报道，到过美国旧金山华埠的民众无人不知花园角广场(Portsmouth Square)，这是游客畅游华埠的必到之处。

　　过去180多年来，花园角成为华埠的户外交谊客厅，长者在此享受阳光、玩纸牌、下棋等。花园角广场曾多次翻新重修，现貌是1984年落成，事隔30多年，人口增加，使用率不断提升，现有设施有些老化。

花园角被喻为户外客厅。(美国《世界日报》/记者关文杰摄)

　　翻修一拖再拖 市长决心推动

　　华人社区早在80年代末期开始策划翻新的翻修计划，由于涉及政府部门，计划一拖再拖，到近日李孟贤市长决心要推动重修这块华埠重要的广场，也是华埠重要的公园。日前旧金山公园康乐部在广场上进行了两天的问卷调查，用粤语、普通话和英文，访问正使用广场的民众，咨询受访者对未来公园的发展意向。

　　在旧金山土生土长的公园康乐委员会委员刘伟康表示，花园角一直是华埠是一块重要土地，他的祖父母生前住在华埠狭窄的散房，花园角自然成为散步、呼吸新鲜空气的地方。当亲朋好友来访，花园角又是相约见面的地点。

　　他说，无人不知花园角。现时的设计，上层是主要的使用地方，下层是公园，使用的人不多，下层设有的社区会议室已不符合现今的需求。

　　他认为，上层连接下层需要改建，现时无法一览无遗，绿化不足也是主要的原因，种植的树木种类已不适合周边环境，假如下层增加一些零售商铺，对游人和经济都有好处。

　　将参与审核花园角翻新项目的市府城市设计委员吴心维指出，设计需要社区的参与和支持，要符合并尊重社区利益，能够反映出百多年来华人社区的特点和风格，不能依靠市政府单方面的决定。

花园角下层有待改建。(美国《世界日报》/记者关文杰摄)

　　筹措重建经费 社区主动争取

　　代表华埠地区的旧金山市议员佩斯金对花园角落实翻新感到兴奋，他认为已拖得太久，那里人口密度高，周围都住满散房住客，还有老人、儿童，平日连喘气的机会也不多。花园角早就应该重建了。

　　广场上到处是历史事迹，除旧金山市，百多年前华人社区也由此开始。原本靠近海边，但现时的高楼大厦，几乎将花园角围得密不通风，幸而有华人社区与金融区的发展商谈判，不让高楼阴影阻挡了花园角广场。

　　他说，重建花园角的经费，是由社区自己争取得来，他们努力为了要确保一切完美成功。参与该计划的有华协中心、邓月薇康乐中心委员会、亚太裔委员会和中华总商会，他们长期关注花园角户外客厅的发展。

　　华协中心、城市设计、公园康乐部及至少两家公司合作，于2014年完成一份详尽的花园角调查报告，包括历史、附近地区环境报告、人口增加影响，以及未来的需求等。重建花园角将以该报告为基础。在地下室的花园角停车场，也计划同时重修。